-
1 draft constitution
-
2 draft of a constitution
-
3 proposed constitution
-
4 constitution
n1. конституція, основний закон, статут2. іст. указ, постанова- draft constitution проект конституції- party's constitution статут партії- provisions of the constitution положення конституції- to adopt a constitution прийняти конституцію- to approve a constitution прийняти конституцію -
5 draft
I n проект, план, начерк- agreed draft узгоджений проект- ambitious draft resolution амбіційний проект резолюції- balanced draft resolution збалансований проект резолюції- composite draft resolution комбінований проект резолюції; узагальнений проект резолюції- consolidated draft resolution об'єднаний проект резолюції- draft agreement проект угоди- draft amendment проект поправки- draft constitution проект конституції- draft decision проект рішення- draft regulation проект статуту- draft treaty проект договору- final draft resolution заключний/ остаточний проект резолюції- joint draft resolution спільний проект резолюції- original draft першочерговий проект резолюції- preliminary draft попередній проект- revised draft resolution виправлений проект резолюції- draft of bill законопроект- equilibrium of a draft врівноваженість/ збалансованість проекту- to adopt a draft прийняти/ одобрити проект- to alter a draft змінити проект- to amend a draft внести поправки в проект- to draw up a draft скласти проект- to make a draft скласти проект- to prepare a draft скласти проектII v1. складати/ розробляти проект2. виділяти, відбивати- to draft складати законопроект- to draft a candidate підбирати кандидата- to draft security arrangements складати/ розробляти заходи безпеки -
6 draft a constitution
-
7 publish a draft constitution
публікувати ( оголошувати) проект конституціїEnglish-Ukrainian law dictionary > publish a draft constitution
-
8 draft
1) проект; призов на військову службу, призов до армії; переводний вексель2) укладати ( документ тощо); укладати проект; призивати на військову службу, призивати до армії- drafted- draftee•- draft a bill
- draft a claim
- draft a code
- draft a constitution
- draft a contract
- draft a document
- draft a law
- draft a legal document
- draft a new constitution
- draft act
- draft addendum
- draft age
- draft-age man
- draft agenda
- draft agreement
- draft draft amendment
- draft an agreement
- draft an amendment
- draft an instrument
- draft bill
- draft board
- draft committee
- draft code
- draft constitution
- draft contract
- draft dodger
- draft evader
- draft evasion
- draft law
- draft legislation
- draft of legislation
- draft of a constitution
- draft paper
- draft resolution
- draft settlement
- draft treaty -
9 draft a new constitution
готувати (опрацьовувати, розробляти) проект нової конституції -
10 amendment
n поправка- amendment procedure процедура внесення поправок- clear-cut amendment чітко/ ясно сформульована поправка- consequential amendment поправка, викликана іншою поправкою- constitutional amendment поправка до конституції- draft amendment проект поправки- drafting amendment редакційна поправка- formal amendment редакційна поправка- oral amendment усна поправка- oral amendment as revised усна поправка з внесеними в неї змінами- orally revised amendment поправка з внесеними в неї усними змінами- textual amendment редакційна поправка- verbal amendment усна поправка- wrecking amendment поправка до законопроекту, зроблена для того, щоб звести його нанівець- amendment as amended поправка з внесеною в неї поправкою/ поправками- amendment to an amendment поправка до поправки- amendment of items зміна пунктів порядку дня- amendment of a treaty внесення поправки/ поправок в договір- right to resubmit amendments право повторного подання поправок- to accept an amendment прийняти/ одобрити поправку- adopt an amendment прийняти/ одобрити поправку- to alter an amendment виправити/ змінити поправку- to amend an amendment виправити/ змінити поправку- to approve an amendment схвалити поправку- to consider an amendment обговорювати попраку- to declare an amendment (ir)receivable оголосити поправку (неприйнятною- to disagree to an amendment не погодитися з поправкою- to incorporate an amendment включити поправку- to insert an amendment внести поправку- to make an amendment зробити поправку- to merge together several amendments об'єднати декілька поправок- to move an amendment внести/ запропонувати поправку- to oppose an amendment заперечувати проти поправки- to pass an amendment прийняти поправку- to present amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to propose an amendment внести/ запропонувати поправку- to ratify an amendment затвердити поправку- to reject an amendment відхилити поправку- to resubmit amendments повторно подати/ запропонувати повторно поправки, знову внести на розгляд поправки- to second an amendment підтримати поправку/ пропозицію щодо поправки- to submit amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to vote down an amendment відхилити поправку- to vote on an amendment проголосувати поправку- to withdraw an amendment зняти запропоновану поправку
См. также в других словарях:
Кадеты (конституц.-демократ. партия) — Кадеты (конституционно демократическая партия; официально ‒ партия «народной свободы»), главная партия контрреволюционной либерально монархической буржуазии в России. Оформилась в ходе Революции 1905‒07 в России, 1 й учредительный съезд К.,… … Большая советская энциклопедия
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ Н. МУРАВЬЁВА — проект будущего рус. гос ва, разработанный декабристом Н. M. Муравьевым в 1821 25. Имел в целом антисамодержавный, антикрепостнич. характер, но вместе с тем носил печать дворянской клас. ограниченности. Предполагалось установить конституц.… … Советская историческая энциклопедия
ОКТЯБРЬСКИЙ ДИПЛОМ 1860 — конституц. акт, изданный 20 окт. имп. Францем Иосифом в обстановке усиления антигабсбургских движений во всей империи и особенно в Венгрии. О. д., проект к рого был представлен венг. консерваторами (гр. Д. Аппони, гр. А. Сечени), разрешал созыв… … Советская историческая энциклопедия
ФЕВРАЛЬСКИЙ ПАТЕНТ 1861 — конституц. акт, изд. 26 февр. 1861 австр. имп. Францем Иосифом I; заменил федералистский Октябрьский диплом 1860. Ф. п., проект к рого был подготовлен гос. министром А. Шмерлингом, исходил из концепции единства многонац. Габсбургской империи с… … Советская историческая энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ СССР — осн. закон Союза Сов. Социалистич. Республик. Законодательно закрепляя обществ. и гос. устройство, принципы организации, деятельности, а также компетенцию органов социалистич. гос ва, избират. систему, осн. права и обязанности граждан, К. СССР… … Советская историческая энциклопедия
ДЕКАБРИСТЫ — рус. революционеры, поднявшие в декабре 1825 восстание против самодержавия и крепостничества (назв. получили по месяцу восстания). Д. были дворянскими революционерами, их клас. ограниченность наложила печать на движение, к рое по лозунгам было… … Советская историческая энциклопедия
КОНСТИТУЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ГОСУДАРСТВ — представляют собой осн. законы этих гос в, закрепляющие социально экономич. и политич. основы власти трудящихся, основы правового положения граждан, принципы образования, построения и деятельности гос. органов. Они закрепляют новое соотношение к… … Советская историческая энциклопедия
КОНСТИТУЦИОННО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — кадеты, к. д., партия народной свободы , гл. партия контрреволюц. либерально монархич. буржуазии в России. 1 й учредит, съезд К. д. п., принявший программу и устав партии, состоялся в Москве 12 18 окт. 1905. Созданию партии предшествовала… … Советская историческая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия